Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

foundation (noun)

  • 1 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) fundación
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundamento, base
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundación
    foundation n fundación
    tr[faʊn'deɪʃən]
    1 (act, organization) fundación nombre femenino
    2 (basis) fundamento, base nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    foundation course curso de introducción
    foundation stone primera piedra
    foundation [faʊn'deɪʃən] n
    1) founding: fundación f
    2) basis: fundamento m, base f
    3) institution: fundación f
    4) : cimientos mpl (de un edificio)
    n.
    • basa s.f.
    • cimiento s.m.
    • cimientos s.m.pl.
    • entibo s.m.
    • establecimiento s.m.
    • fondo s.m.
    • fundación s.f.
    • fundamento s.m.
    • pie s.m.
    • polo s.m.
    faʊn'deɪʃən
    1)
    a) u ( establishing) fundación f
    b) c ( institution) fundación f
    2) c (often pl)
    a) ( Const) cimientos mpl
    b) (groundwork, basis) fundamentos mpl, base f; (before n)

    foundation course — curso m preparatorio

    3) u ( grounds) fundamento m
    4) c u
    a) ( cosmetic) base f de maquillaje
    b) foundation (cream) (crema f) base f
    c) ( of painting) base f, apresto m
    [faʊn'deɪʃǝn]
    1. N
    1) (=act) fundación f, establecimiento m
    2) (fig) (=basis) fundamento m, base f
    3) foundations (Archit) cimientos mpl

    to lay the foundations — (also fig) echar los cimientos (of de)

    4) (=organization) fundación f
    5) (=make-up) maquillaje m de fondo, base f
    2.
    CPD

    foundation course N — curso m preparatorio

    foundation cream N — crema f de base

    foundation stone N — (Brit) primera piedra f ; (fig) piedra f angular

    * * *
    [faʊn'deɪʃən]
    1)
    a) u ( establishing) fundación f
    b) c ( institution) fundación f
    2) c (often pl)
    a) ( Const) cimientos mpl
    b) (groundwork, basis) fundamentos mpl, base f; (before n)

    foundation course — curso m preparatorio

    3) u ( grounds) fundamento m
    4) c u
    a) ( cosmetic) base f de maquillaje
    b) foundation (cream) (crema f) base f
    c) ( of painting) base f, apresto m

    English-spanish dictionary > foundation

  • 2 foundation

    noun
    1) (establishing) Gründung, die; (of hospital, monastery) Stiftung, die; (of school of painting, of religion) Begründung, die
    2) (institution) Stiftung, die
    3) usu. in pl.

    foundation[s] — (underlying part of building; also fig.) Fundament, das

    be without or have no foundation — (fig.) unbegründet sein

    lay the foundation of/for something — (fig.) das Fundament od. die Grundlage zu etwas legen

    4) (cosmetic) Grundierung, die
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) die Gründung
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) das Fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) die Stiftung
    * * *
    foun·da·tion
    [ˌfaʊnˈdeɪʃən]
    n
    1. usu pl (of building) Fundament nt
    to lay the \foundation[s] [of [or for] sth] das Fundament [zu etw dat] legen
    to shake sth to its \foundations etw in seinem Fundament erschüttern
    2. usu pl ( fig: basis) Basis f
    to lay the \foundation[s] [of [or for] sth] den Grundstein [zu etw dat] legen
    to shake sth to its \foundations etw in seinen Grundfesten erschüttern
    3. no pl (evidence) Grundlage f
    to have no [or be without] \foundation der [o jeglicher] Grundlage entbehren geh
    4. no pl (establishing) Gründung f
    5. (organization) Stiftung f
    6. no pl (of make-up) Grundierung f
    * * *
    [faUn'deISən]
    n
    1) (= act of founding of business, colony) Gründung f; (of town, school) Gründung f, Errichtung f
    2) (= institution) Stiftung f
    3)

    foundations pl ( Build, of house etc ) — Fundament nt; (of road) Unterbau m

    4) (fig: basis) Grundlage f

    to be without foundation (rumours, allegations) — jeder Grundlage entbehren; (fears) unbegründet sein

    to rock or shake sth to its foundations — etw bis in seine Grundfesten erschüttern

    5) (= make-up) Grundierungscreme f
    * * *
    foundation [faʊnˈdeıʃn] s
    1. meist pl ARCH Fundament n:
    a) das Fundament legen für, fundamentieren,
    b) fig den Grundstein oder den Grundstock legen zu;
    shake sth to its foundations a. fig etwas in seinen oder bis in seine Grundfesten erschüttern
    2. meist pl TECH Unterbau m, -lage f (einer Straße etc), Bettung f
    3. Grundlegung f
    4. fig Gründung f, Errichtung f:
    Foundation Day Gründungstag m (26. Januar; australischer Feiertag)
    5. (gemeinnützige) Stiftung:
    be on the foundation Geld aus der Stiftung erhalten
    6. a) Unterlage f
    b) steifes (Zwischen)Futter
    c) auch foundation muslin Steifleinen n
    7. MAL Grundierung f, Grundanstrich m
    9. a) → academic.ru/29055/foundation_garment">foundation garment 1
    b) pl → foundation garment 2
    10. fig Grund(lage) m(f), Basis f, Fundament n:
    be completely without foundation, have no foundation in fact jeder Grundlage entbehren
    * * *
    noun
    1) (establishing) Gründung, die; (of hospital, monastery) Stiftung, die; (of school of painting, of religion) Begründung, die
    2) (institution) Stiftung, die
    3) usu. in pl.

    foundation[s] — (underlying part of building; also fig.) Fundament, das

    be without or have no foundation — (fig.) unbegründet sein

    lay the foundation of/for something — (fig.) das Fundament od. die Grundlage zu etwas legen

    4) (cosmetic) Grundierung, die
    * * *
    n.
    Fundament n.
    Grundlage f.
    Gründung -en f.
    Stiftung -en f.

    English-german dictionary > foundation

  • 3 foundation

    foundation [faʊnˈdeɪ∫ən]
    1. noun
       a. ( = founding) fondation f
       b. ( = establishment) fondation f
       c. [of social structure, idea] fondement m
       d. also foundation cream fond m de teint
    foundations [of building] fondations fpl
    * * *
    [ˌfaʊn'deɪʃn]
    1) ( base) ( man-made) fondations fpl; ( natural) base f; fig (of society, belief) fondements mpl

    to lay the foundations for — lit poser les fondations de; fig jeter les fondements de

    2) fig ( truth)
    3) (of school, town etc) fondation f (of de)
    4) Finance ( trust) fondation f

    English-French dictionary > foundation

  • 4 foundation

    foundation [faʊn'deɪʃən]
    1 noun
    (a) (of business, town) fondation f, création f
    (b) (institution) fondation f, institution f dotée; (endowment) dotation f, fondation f;
    ∎ a charitable foundation une institution charitable
    (c) (basis) base f, fondement m;
    ∎ the foundation or foundations of our society les fondements mpl de notre société;
    ∎ his work laid the foundation or foundations of modern science son œuvre a jeté les bases de la science moderne;
    ∎ the rumour is entirely without foundation la rumeur est dénuée de tout fondement
    (d) (make-up) fond m de teint
    (e) American (of building) fondations fpl
    Building industry fondations fpl;
    ∎ to lay the foundations poser les fondations
    ►► British foundation course cours m introductif;
    foundation cream fond m de teint;
    old-fashioned foundation garment (girdle) gaine f, combiné m; (bra) soutien-gorge m;
    foundation scholar élève mf boursier;
    Building industry foundation stone pierre f commémorative;
    ∎ to lay the foundation stone poser la première pierre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > foundation

  • 5 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) ustanovitev
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) temelj(i)
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) ustanova
    * * *
    [faundéišən]
    noun
    osnovanje, ustanovitev; temelj, osnova; ustanova; samostan
    foundation garment — pas za nogavice, steznik

    English-Slovenian dictionary > foundation

  • 6 foundation stone

    noun
    (lit. or fig.) Grundstein, der
    * * *
    foun·ˈda·tion stone
    n Grundstein m
    to lay the \foundation stone den Grundstein legen
    * * *
    1. ARCH Grundstein m (auch fig):
    lay the foundation stone of den Grundstein, fig a. den Grundstock legen zu
    2. fig → academic.ru/29054/foundation">foundation 10
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Grundstein, der
    * * *
    n.
    Grundstein m.

    English-german dictionary > foundation stone

  • 7 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundlæggelse; oprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundlæggelse; oprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond

    English-Danish dictionary > foundation

  • 8 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grunnlegging, stiftelse, opprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) grunnmur
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond, legat
    grunnlag
    --------
    legat
    --------
    stiftelse
    subst. \/faʊnˈdeɪʃ(ə)n\/
    1) ( ofte i flertall) fundament, grunnvoll, underlag, bunn
    2) grunnlag, basis
    3) stiftelse, fond, legat, donasjonseiendom
    4) grunnlegging, stifting, oppretting
    5) ( hekling og strikking) opplegging
    be on the foundation ( på universitet) tilhøre stiftelsen ( om student) være stipendiat
    shaken to its (very) foundations rystet i sine grunnvoller

    English-Norwegian dictionary > foundation

  • 9 foundation

    noun
    1) фундамент; основание, основа; to lay the foundation(s) of smth. заложить фундамент чего-л; положить начало чему-л.
    2) (pl.) основы; устои
    3) основание (города и т. п.)
    4) основание, обоснованность; the rumour has no foundation это ни на чем не основанный слух
    5) организация, учреждение
    6) фонд, пожертвованный на культурные начинания
    7) учреждение, существующее на пожертвованный фонд
    8) (attr.) foundation pit constr. котлован под фундамент; foundation garment корсет, грация; foundation cream крем под пудру
    Syn:
    basis
    * * *
    (n) закладка фундамента; обоснование; обоснованность; организация; основа; основание; создание; учреждение; фонд
    * * *
    фундамент, основание
    * * *
    [foun·da·tion || faʊn'deɪʃn] n. основание, фундамент, обоснованность, основа, основы, организация, учреждение, фонд, учреждение
    * * *
    грация
    грунт
    обоснованность
    организация
    основа
    основание
    основанье
    принципы
    устои
    учреждение
    фонд
    фундамент
    * * *
    1) а) фундамент (в частности, геол.) б) в шитье: корсет, кринолин; нижняя юбка в) мед.; хим. 2) а) основание б) организация в) фонд 3) а) перен. основа б) мн. основы в) обоснованность

    Новый англо-русский словарь > foundation

  • 10 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) fundação
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundação
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundação
    * * *
    foun.da.tion
    [faund'eiʃən] n 1 fundação, base, alicerce, fundamento. the house rocks to its foundations / a casa estremece até aos alicerces. they laid the foundations of / eles colocaram os alicerces de. 2 fundamento, princípio, motivo, origem, razão fundamental. 3 ato de fundar ou estabelecer. 4 estabelecimento, criação. 5 instituição fundada à custa de uma doação, de um capital legado. he is on the foundation / ele é beneficiário da fundação. 6 capital legado para obras de beneficência pública, dotação. from the foundation desde o começo.

    English-Portuguese dictionary > foundation

  • 11 foundation stone

    primera piedra
    noun piedra f fundamental
    * * *
    noun piedra f fundamental

    English-spanish dictionary > foundation stone

  • 12 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) stofnun
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) grunnur, undirstaða
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) sjóður, (sjóð)stofnun

    English-Icelandic dictionary > foundation

  • 13 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) alapítás
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) alap(zat)
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) alapítvány

    English-Hungarian dictionary > foundation

  • 14 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) dibināšana
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) pamats
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fonds
    * * *
    dibināšana, pamatu likšana; fundaments, pamats; pamatojums; fonds

    English-Latvian dictionary > foundation

  • 15 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) įkūrimas
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) pamatas, pagrindas
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fondas

    English-Lithuanian dictionary > foundation

  • 16 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) založení
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) základ
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) nadace
    * * *
    • založení
    • opodstatnění
    • nadace

    English-Czech dictionary > foundation

  • 17 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) založenie
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) základ
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) nadácia
    * * *
    • založenie
    • základ
    • zriadenie
    • farebný podkladový náter
    • opodstatnenie
    • podklad
    • nadácia

    English-Slovak dictionary > foundation

  • 18 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) înfiinţare
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundaţie
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundaţie; donaţie

    English-Romanian dictionary > foundation

  • 19 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) ίδρυση
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) θεμέλιο
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) ίδρυμα

    English-Greek dictionary > foundation

  • 20 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) fondation
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fondation(s)
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fondation

    English-French dictionary > foundation

Страницы

См. также в других словарях:

  • foundation — noun 1 organization that provides money for sth ADJECTIVE ▪ charitable, private ▪ research VERB + FOUNDATION ▪ establish, set up, start …   Collocations dictionary

  • foundation — ► NOUN 1) the lowest load bearing part of a building, typically below ground level. 2) an underlying basis or principle. 3) justification or reason: there was no foundation for the claim. 4) the action of founding an institution or organization.… …   English terms dictionary

  • foundation garment — noun a woman s undergarment worn to give shape to the contours of the body • Syn: ↑foundation • Hypernyms: ↑undergarment, ↑unmentionable • Hyponyms: ↑corset, ↑girdle, ↑stays, ↑ …   Useful english dictionary

  • foundation — foun·da·tion n 1: a basis upon which something stands or is supported; specif: a witness s preliminary testimony given to identify or explain evidence being offered at trial and establish its connection to the issue for which it is offered the… …   Law dictionary

  • foundation course — noun An introductory course of study • • • Main Entry: ↑found * * * foundation course UK US noun [countable] [singular foundation course plural foundation cou …   Useful english dictionary

  • foundation stone — noun a stone laid at a ceremony to mark the founding of a new building • Hypernyms: ↑stone • Part Holonyms: ↑building, ↑edifice * * * founˈdation stone [foundation stone foundation stones] …   Useful english dictionary

  • foundation — UK US /faʊnˈdeɪʃən/ noun ► [C] an organization that has been started in order to provide money for a particular group of people or for a particular type of research: »He gave £1m to set up a charitable foundation to help vulnerable young people.… …   Financial and business terms

  • foundation — noun 1) the foundations of a building Syn: footing, foot, base, substructure, infrastructure, underpinning; bottom, bedrock, substratum 2) the report has a scientific foundation Syn: basis, starting point …   Thesaurus of popular words

  • foundation — noun 1) the foundations of the wall Syn: footing, foot, base, substructure, underpinning 2) there was no foundation for the claim Syn: justification, grounds, evidence, basis 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • foundation hospital — noun A hospital managed by a foundation trust (qv below) • • • Main Entry: ↑found …   Useful english dictionary

  • foundation — noun Date: 14th century 1. the act of founding 2. a basis (as a tenet, principle, or axiom) upon which something stands or is supported < the foundations of geometry > < the rumor is without foundation in fact > 3. a. funds given for the… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»